Bryan Adams - All for Love Превод текста
Za ljubav ama baš sve
Click to see the original lyrics (English) Ako je ljubav to što daješ
Biću čovek tvoj čvrste vere
Ondak u ljubavi što je živiš
Opraviću temelj što ga neću srušiti
Kamenčuga ću biti na kojoj možeš zidati
Što biće tamo i kad ostariš
Da je imaš i zadržiš
Kad ljubavi iznutri stoji
Biću jak kunem se u sve što postoji
A ima i što
Da jedno drugome pripadamo to bi ti dokazao
Biću zidina što te zaštićava
Od košave i kiše
Od uvreda i bola
Ajmo to uraditi svi za jednog i za ljubav svi
Nek' onaj koga grliš bude onaj koga želiš
Onaj koga trebaš ti
Jerbo kad je jedan za sve ondak su za jednog svi
Ako je to neko koga poznaješ
Samo pusti osećaje nemoj da ih sakriješ
I učini da su svi za jednoga a za ljubav svi
Kad ljubav vodiš ti
Vatra u noći tvojoj ja ću biti
Ako je ljubav koju primaš ti
Ja ću je braniti, za nju ću se boriti
Kad me išteš biću tamo
Kad je čast u pitanju
Ovo obećanje ću ispuniti
Da biće svi za jednog a za ljubav svi
Nek' onaj koga grliš bude onaj koga želiš
Onaj koga trebaš ti
Jerbo kad je jedan za sve ondak su za jednog svi
Ako je to neko koga poznaješ
Samo pusti osećaje nemoj da ih sakriješ
I učini da su svi za jednoga a za ljubav svi
Ljubavi našoj da se uspava ne dozvoli
Jerbo test bi smo položili
Imamo sve, i više neg' što smo planirali
Više od reka što kroz zemlju tečedu
Imamo sve u naručju
Sad su svi za jednog a za ljubav svi
Nek' onaj koga grliš bude onaj koga želiš
Onaj koga trebaš ti
Jerbo kad je jedan za sve ondak su za jednog svi
Ako je to neko koga poznaješ
Samo pusti osećaje nemoj da ih sakriješ
Kad je kogod što ga želiš
Kad je neko koga trebaš ti
Opravi da su svi za jednoga
A za ljubav svi
Још текстова песама из овог уметника:
Bryan AdamsСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
18.11.2024
Cecil Cut
I loved my hair
Swaying in the salty breeze, but
But, for some reason for another, yes, for some reason or another
I cut it short!
It's not because of you
Well, only a bit
I understand how Cecil felt
I'M NOT LITTLE GIRL
ANYMORE.
I'M NOT LITTLE GIRL
ANYMORE.
To our capricious summer love
I'm already saying farewell
And to the sadness of a first love
Change it into a smile
As I laughed like a child
I run out onto the summer beach
Back then, what did I want to see?
Now, I feel wonderful
It's not because of you
Just like Cecil
I wanted my hair to be short
I'M NOT LITTLE GIRL
ANYMORE.
I'M NOT LITTLE GIRL
ANYMORE.
To our wonderful summer love
I'm already saying farewell
And to the sadness of a first love
Change it into a smile
18.11.2024
Compass Myself
I stopped to face the days passing by
Hoping to see where they're heading
I'm simply staring at the sky
Deep in my heart, I feel an ache: what's the feeling like this?
Who ever whispered that
A flower blooming in the shadows is beautiful?
Let's go see it together now
We're traveling N.E.W.S with a youth ticket
The tailwind feels reliable
My skirt sways
Finding answers to several problems
The open notebook begs for a smile
I've changed a bit again
Today's stars brighter than yesterday's
Lit up my way of life
For example, meeting you here and now
And that's all I'm thinking about
What a self-approving grin
Even the days when I quietly held back tears at dusk
Good memories and medals of honor
I can beautify them somehow
Thank you, I'll wave to the past
We're adventuring N.E.W.S with a youth ticket
I now have the courage
To get off at an unexplored place
Looking for the value of existence
I've taken the long way up the hill
With bouncing feet, I'll take
One deeper step as I go
Today's skies are on our side, too
Starlight is only our guide
Because there's no compass
Still, yet, all covered in haze
The outline, stars above, getting blurry
The guiding light is about to fade
Where my heart is shaken
Finally, I've found it
You're my dream
We're traveling N.E.W.S with a youth ticket
Embracing the tailwind
I closed my eyes
We're adventuring N.E.W.S with a youth ticket
The tailwind calls out
'Face only ahead.'
The compass I've wished for
I searched for myself to replace it all this time
No more hesitation
When there's a dream, stars will shine
Let's head down the radiant path
18.11.2024
It is a pleasant time
It is a pleasant time, O virgins! Just rejoice, you youth! O! Oh! I'm all blooming! Now I am all burning with virginal It is a new, new love, by which I perish! I came home with joy! Come, come, beautiful! I am already perishing! O! Oh! I'm all blooming! Now I am all burning with virginal love It is a new, new love, by which I perish! Be silent, Philomena, for the time being! Arise, song, from the breast! O! Oh! I'm all blooming! Now I am all burning with virginal love It is a new, new love, by which I perish!
18.11.2024
Wave
A wave reaches you and carries you in the deep Just as you are a wave. A wave reaches you and carries you in the deep Just as you are a wave. A wave reaches you and carries you in the deep Just as you are a wave. A wave reaches you and carries you in the deep Just as you are a wave. A wave reaches you and carries you in the deep Just as you are a wave. A wave reaches you and carries you in the deep Just as you are a wave.